YOU SAID:

im not acting weird im being myself

INTO JAPANESE

私は奇妙な私自身のことを演じていない

BACK INTO ENGLISH

I am not acting strange myself

INTO JAPANESE

私は自分で奇妙に演技していない

BACK INTO ENGLISH

I have not acted oddly on my own

INTO JAPANESE

私は自分で奇妙に行動していない

BACK INTO ENGLISH

I have not acted oddly on my own