YOU SAID:

im not a pheasant plucker but a pheasant pluckers son, and im only plucking pheasants till the pheasant plucker comes

INTO JAPANESE

私はキジのぬいぐるみではなくキジのぬいぐるみの息子であり、キジのぬいぐるみが来るまで私はキジのぬいぐるみをぬいているだけです

BACK INTO ENGLISH

I'm not a pheasant stuffed animal, I'm a pheasant stuffed animal son, and I'm just a pheasant stuffed animal until the pheasant stuffed animal arrives.

INTO JAPANESE

私はキジのぬいぐるみではありません私はキジのぬいぐるみの息子ですキジのぬいぐるみが届くまでは私はキジのぬいぐるみです

BACK INTO ENGLISH

I'm not a pheasant stuffed animal. I'm a pheasant stuffed animal son. Until the pheasant stuffed animal arrives, I'm a pheasant stuffed animal.

INTO JAPANESE

私はキジのぬいぐるみじゃない私はキジのぬいぐるみの息子です。キジのぬいぐるみが来るまで私はキジのぬいぐるみです

BACK INTO ENGLISH

I'm not a pheasant stuffed animal. I'm a pheasant stuffed animal son. Until the pheasant stuffed animal arrives, I'm a pheasant stuffed animal.