YOU SAID:

im lost and insecure and this is my escape from my crippling anxiety

INTO JAPANESE

私は迷って不安を抱えています。これは私の危篤な不安からの脱出です

BACK INTO ENGLISH

I am anxious about my concern. This is escape from my critically anxious

INTO JAPANESE

私は私の心配を心配しています。これは私の批判的な不安から脱出している

BACK INTO ENGLISH

I am worried about my concern. This is escaping from my critical anxiety

INTO JAPANESE

私は私の心配を心配しています。これは私の重大な不安から逃れることです

BACK INTO ENGLISH

I am worried about my concern. This is to escape from my serious anxiety

INTO JAPANESE

私は私の心配を心配しています。これは私の深刻な不安から逃れることです

BACK INTO ENGLISH

I am worried about my concern. This is to escape my serious anxiety

INTO JAPANESE

私は私の心配を心配しています。これは私の深刻な不安を逃れるためです

BACK INTO ENGLISH

I am worried about my concern. This is to escape my serious anxiety