YOU SAID:
im losing myself to alcohol
INTO JAPANESE
アルコールに身を任せている IM
BACK INTO ENGLISH
Im giving in to alcohol
INTO JAPANESE
イムはアルコールに屈服
BACK INTO ENGLISH
Im succumbing to alcohol
INTO JAPANESE
私はアルコールに屈する
BACK INTO ENGLISH
I succumb to alcohol
INTO JAPANESE
私はアルコールに屈します
BACK INTO ENGLISH
I succumb to alcohol
That's deep, man.