YOU SAID:

im like dumb but not like your mother or your sister in the school

INTO JAPANESE

私はバカみたいだが、学校のお母さんやお姉さんとは違う

BACK INTO ENGLISH

I look like an idiot, but I'm not the mother or sister at school.

INTO JAPANESE

私はバカみたいだけど、学校の母親でも妹でもない。

BACK INTO ENGLISH

I look stupid, but I'm not a school mother or a sister.

INTO JAPANESE

バカみたいだが、学校の母親でも妹でもない。

BACK INTO ENGLISH

You sound stupid, but you're not a school mother or a sister.

INTO JAPANESE

バカみたいだけど学校の母親でも妹でもない

BACK INTO ENGLISH

You sound stupid, but you're not a mother or a sister at school.

INTO JAPANESE

バカみたいだけど学校では母親でも妹でもない

BACK INTO ENGLISH

It sounds stupid, but at school, it's not my mother or my sister.

INTO JAPANESE

馬鹿げているように聞こえるが、学校では母親でも妹でもない。

BACK INTO ENGLISH

It sounds ridiculous, but at school I'm neither a mother nor a sister.

INTO JAPANESE

馬鹿げているように聞こえますが、学校では母親でも妹でもありません。

BACK INTO ENGLISH

It sounds ridiculous, but at school I'm neither a mother nor a sister.