YOU SAID:

Im kinda hoping that this sentence doesn't translate but knowing me, it will.

INTO JAPANESE

私はこの文章が翻訳されていないと思っていますが、私には分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I think that this sentence is not translated, but I do not know.

INTO JAPANESE

この文章は翻訳されていないと思いますが、わかりません。

BACK INTO ENGLISH

I think that this sentence is not translated, but I do not know.