YOU SAID:
im justcgonna start spotun nonsense. you ready? jesse what glassescompany do you get your glasses from? dododdada! motion hand is minimal .you ever thinl? ar you asz? 12 bar rock. the playing and the chords.
INTO JAPANESE
ナンセンスのスポットンを始めるつもりです。あなたは〜を用意する?ジェシー、どこのメガネ会社からメガネを買ったのですか?ドドダダ!手の動きは最小限です。痩せたことはありますか?あなたはアスですか? 12小節のロック。演奏もコードも。
BACK INTO ENGLISH
I'm going to start spotting nonsense. Do you prepare ~? Jesse, which glasses company did you buy your glasses from? Dododada! Hand movements are minimal. Have you ever lost weight? are you ass? 12 bar rock. The playing and the chords.
INTO JAPANESE
ナンセンスを見つけ始めます。準備してますか~?ジェシー、どこのメガネ会社からメガネを買いましたか?ドドダダ!手の動きは最小限です。体重を減らしたことがありますか?あなたはお尻ですか? 12小節のロック。演奏もコードも。
BACK INTO ENGLISH
Start finding nonsense. Are you preparing? Jesse, which glasses company did you buy your glasses from? Dododada! Hand movements are minimal. Have you lost weight? Are you an ass? 12 bar rock. The playing and the chords.
INTO JAPANESE
ナンセンスを見つけ始めてください。準備はしていますか?ジェシー、どこのメガネ会社からメガネを買いましたか?ドドダダ!手の動きは最小限です。体重は減りましたか?あなたはお尻ですか? 12小節のロック。演奏もコードも。
BACK INTO ENGLISH
Start spotting the nonsense. Are you ready? Jesse, which glasses company did you buy your glasses from? Dododada! Hand movements are minimal. Have you lost weight? Are you an ass? 12 bar rock. The playing and the chords.
INTO JAPANESE
ナンセンスを見つけ始めます。準備はできたか?ジェシー、どこのメガネ会社からメガネを買いましたか?ドドダダ!手の動きは最小限です。体重は減りましたか?あなたはお尻ですか? 12小節のロック。演奏もコードも。
BACK INTO ENGLISH
Start finding nonsense. are you ready? Jesse, which glasses company did you buy your glasses from? Dododada! Hand movements are minimal. Have you lost weight? Are you an ass? 12 bar rock. The playing and the chords.
INTO JAPANESE
ナンセンスを見つけ始めてください。準備はできたか?ジェシー、どこのメガネ会社からメガネを買いましたか?ドドダダ!手の動きは最小限です。体重は減りましたか?あなたはお尻ですか? 12小節のロック。演奏もコードも。
BACK INTO ENGLISH
Start spotting the nonsense. are you ready? Jesse, which glasses company did you buy your glasses from? Dododada! Hand movements are minimal. Have you lost weight? Are you an ass? 12 bar rock. The playing and the chords.
INTO JAPANESE
ナンセンスを見つけ始めます。準備はできたか?ジェシー、どこのメガネ会社からメガネを買いましたか?ドドダダ!手の動きは最小限です。体重は減りましたか?あなたはお尻ですか? 12小節のロック。演奏もコードも。
BACK INTO ENGLISH
Start finding nonsense. are you ready? Jesse, which glasses company did you buy your glasses from? Dododada! Hand movements are minimal. Have you lost weight? Are you an ass? 12 bar rock. The playing and the chords.
INTO JAPANESE
ナンセンスを見つけ始めてください。準備はできたか?ジェシー、どこのメガネ会社からメガネを買いましたか?ドドダダ!手の動きは最小限です。体重は減りましたか?あなたはお尻ですか? 12小節のロック。演奏もコードも。
BACK INTO ENGLISH
Start spotting the nonsense. are you ready? Jesse, which glasses company did you buy your glasses from? Dododada! Hand movements are minimal. Have you lost weight? Are you an ass? 12 bar rock. The playing and the chords.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium