YOU SAID:
im just straight crazy man
INTO JAPANESE
私はまっすぐに狂った男
BACK INTO ENGLISH
I am straight crazy man
INTO JAPANESE
私はまっすぐに狂った男だ
BACK INTO ENGLISH
I am a straight crazy man
INTO JAPANESE
私はまっすぐに狂った男です
BACK INTO ENGLISH
I am straight crazy man
INTO JAPANESE
私はまっすぐに狂った男だ
BACK INTO ENGLISH
I am a straight crazy man
INTO JAPANESE
私はまっすぐに狂った男です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium