YOU SAID:
Im just having a mental breakdown of the roller coaster so it feels like I got stabbed in the foot with a lot friends alot of them became extinct and the soldiers beat him severely damaged by
INTO JAPANESE
私はちょうどローラーコースターの精神的な崩壊を持っているので、私は多くの友人と足に刺されたように感じるので、それらの多くが絶滅したと兵士は深刻な
BACK INTO ENGLISH
So I just have a mental collapse of the roller coaster, my many friends and was stung on the foot soldiers and the extinction of many of them feel so serious
INTO JAPANESE
だから私は、ジェット コースター、私の多くの友人の精神の崩壊があるし、足の兵士を刺されましたし、それらの多くの絶滅の危機を感じるほど深刻
BACK INTO ENGLISH
So I have a collapse of the spirit of the many friends of the roller coaster, I was stabbed in the foot soldiers, and feel more endangered them so serious
INTO JAPANESE
ローラー コースターの多くの友人の精神の崩壊がので、足の兵士に刺され、感じるより、そう深刻な絶滅危惧種
BACK INTO ENGLISH
Collapse of the spirit of the many friends of the roller coaster, bites the foot soldiers, feel better so severely endangered species
INTO JAPANESE
コースター、刺され足の兵士の多くの友人の精神の崩壊を感じる良いので深刻な絶滅危惧種
BACK INTO ENGLISH
Bites coaster, feel the collapse of the spirit of the many friends of the foot soldiers so severely endangered species
INTO JAPANESE
咬傷のコースター、足の兵士の多くの友人の精神の崩壊を感じるので、深刻な絶滅危惧種
BACK INTO ENGLISH
Because I feel the collapse of the spirit of a bite coaster, a lot of friends of the soldiers of the foot, so serious endangered species
INTO JAPANESE
私は咬傷コースターの精神の崩壊を感じるので、足の兵士の友人の多くは、深刻な絶滅危惧種
BACK INTO ENGLISH
As I feel the collapse of the spirit of the bite coaster, many of the soldier's friends of the foot are serious endangered species
INTO JAPANESE
私が噛むコースターの精神の崩壊を感じるので、足の兵士の友人の多くは深刻な絶滅危惧種です
BACK INTO ENGLISH
I chewed coasters mental collapse, because many of the foot soldiers of friends is severely endangered species
INTO JAPANESE
私は友人の足の兵士の多くが深刻な絶滅の危機に瀕している種であるため、コースターの精神的崩壊を噛んだ
BACK INTO ENGLISH
I chewed the spiritual collapse of the coaster because many of my friend's soldiers are in serious endangered species
INTO JAPANESE
私の友人の兵士の多くは深刻な絶滅危惧種であるため、コースターの精神的な崩壊を噛ん
BACK INTO ENGLISH
Because many of my friends' soldiers are serious endangered species, they chew the spiritual collapse of the coaster
INTO JAPANESE
私の友人の兵士の多くは深刻な絶滅危惧種なので、彼らはコースターの精神的な崩壊をかむ
BACK INTO ENGLISH
Many of my friends' soldiers are serious endangered species, so they bite the spiritual collapse of the coasters
INTO JAPANESE
彼らはコースターの精神的な崩壊をかむので、私の友人の兵士の多くは深刻な絶滅危惧種です。
BACK INTO ENGLISH
Many of my friends' soldiers are serious endangered species because they chew the spiritual collapse of the coasters.
INTO JAPANESE
彼らはコースターの精神的な崩壊をかむので、私の友人の兵士の多くは深刻な絶滅危惧種です。
BACK INTO ENGLISH
Many of my friends' soldiers are serious endangered species because they chew the spiritual collapse of the coasters.
You've done this before, haven't you.