YOU SAID:

im just a girl in love, i cant be held responsible for my actions

INTO JAPANESE

im ちょうど少女の愛、私ことができない責任を負う自分の行動

BACK INTO ENGLISH

im just love girl, I cannot be responsible for your actions

INTO JAPANESE

イム大好き女の子はあなたの行為を担当することはできません。

BACK INTO ENGLISH

IM girl cannot be responsible for your actions.

INTO JAPANESE

イム女の子はあなたの行動に責任を負いかねます。

BACK INTO ENGLISH

IM girl is liable for your actions.

INTO JAPANESE

IM の女の子はあなたの行動に責任を負うべきです。

BACK INTO ENGLISH

IM girl should take responsibility for your actions.

INTO JAPANESE

IM の女の子は、あなたの行動に責任を取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need girl IM taking responsibility for your actions.

INTO JAPANESE

女の子イム責任あなたの行動が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Girl IM responsible for your actions is required.

INTO JAPANESE

女の子イムあなたの行動に責任が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Girl IM requires accountability for your actions.

INTO JAPANESE

女の子イムあなたの行動に責任が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Girl IM requires accountability for your actions.