YOU SAID:

im john laurens in the place to be 2 pints of sam adams but im working on 3, eh?

INTO JAPANESE

イム・ジョン・ローレンがその場でサム・アダムスの2パイントだが、イムは3に取り組んでいる、え？

BACK INTO ENGLISH

Im John Loren on the spot with Sam Adams's two pints, but Im working on 3, eh?

INTO JAPANESE

サム・アダムスの2パイントとその場でイム・ジョン・ローレン、しかしイムは3に取り組んで、え？

BACK INTO ENGLISH

Im John Loren on the spot with 2 pints of Sam Adams, but Im working on 3, eh?

INTO JAPANESE

Sam Adamsの2パイントとその場でIm John Loren、しかしImは3に取り組んで、え？

BACK INTO ENGLISH

Im John Loren on the spot with 2 pints of Sam Adams, but Im working on 3 eh?

INTO JAPANESE

サムアダムスの2パイントとその場でイムジョンローレンが、イムは3 EHに取り組んで？

BACK INTO ENGLISH

Im John Loren on the spot with 2 pints of Sam Adams, Im working on 3 EH?

INTO JAPANESE

サムアダムズの2パイントとその場でイムジョンローレン、イムは3 EHに取り組んで？

BACK INTO ENGLISH

Im John Loren on the spot with 2 pints of Sam Adams, Im working on 3 EH?