YOU SAID:
Im in school on bored button, who else is?
INTO JAPANESE
退屈ボタンの学校で私は、他に誰ですか?
BACK INTO ENGLISH
Who else at the school of boring buttons I am?
INTO JAPANESE
私が退屈なボタンの学校で他に誰ですか?
BACK INTO ENGLISH
Who else at school I'm boring button?
INTO JAPANESE
私はボタンを退屈している学校で他に誰ですか?
BACK INTO ENGLISH
Who else at school I'm bored with buttons?
INTO JAPANESE
学校の他の誰がボタンに飽きていますか?
BACK INTO ENGLISH
Who else at school is tired of the buttons?
INTO JAPANESE
学校で他に誰がボタンにうんざりしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Who else is tired of buttons at school?
INTO JAPANESE
学校でボタンにうんざりしている人はいますか?
BACK INTO ENGLISH
Is anyone tired of buttons at school?
INTO JAPANESE
学校でボタンにうんざりしていませんか?
BACK INTO ENGLISH
Tired of buttons at school?
INTO JAPANESE
学校のボタンにうんざりしていませんか?
BACK INTO ENGLISH
Tired of school buttons?
INTO JAPANESE
学校のボタンにうんざりしていませんか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium