YOU SAID:
im in me mum's car! broom broom! get out me car!
INTO JAPANESE
私の母の車の中でim！ほうきほうき！私を車から出しなさい！
BACK INTO ENGLISH
Im in my mother's car! Broom broom! Get me out of the car!
INTO JAPANESE
私の母の車の中でイム！ほうきほうき！車から降りて！
BACK INTO ENGLISH
Im in my mother's car! Broom broom! Get off the car!
INTO JAPANESE
私の母の車の中でイム！ほうきほうき！車から降りる！
BACK INTO ENGLISH
Im in my mother's car! Broom broom! get out of the car!
INTO JAPANESE
私の母の車の中でイム！ほうきほうき！車から降りろ！
BACK INTO ENGLISH
Im in my mother's car! Broom broom! Get off the car!
INTO JAPANESE
私の母の車の中でイム！ほうきほうき！車から降りる！
BACK INTO ENGLISH
Im in my mother's car! Broom broom! get out of the car!
INTO JAPANESE
私の母の車の中でイム！ほうきほうき！車から降りろ！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
