YOU SAID:

im in love with the shape of you we push and pull like a magnet do although my heart is falling too im in love with your body

INTO JAPANESE

私の心はあなたの体に恋しすぎていますが、私たちは磁石のように押したり引いたりするあなたの形に恋をしています

BACK INTO ENGLISH

My heart is too in love with your body, but we are in love with your shape of pushing and pulling like a magnet

INTO JAPANESE

私の心はあなたの体に恋しすぎていますが、私たちはあなたの磁石のように押したり引いたりする形に恋をしています

BACK INTO ENGLISH

My mind is too in love with your body, but we are in love with the push and pull shapes like your magnets

INTO JAPANESE

私の心はあなたの体にも恋をしていますが、私たちはあなたの磁石のようなプッシュとプルの形に恋をしています

BACK INTO ENGLISH

My mind is also in love with your body, but we are in love with your magnet-like push and pull shapes

INTO JAPANESE

私の心もあなたの体に恋をしていますが、私たちはあなたの磁石のようなプッシュとプルの形に恋をしています

BACK INTO ENGLISH

My mind is also in love with your body, but we are in love with your magnet-like push and pull shapes