YOU SAID:

im in love with the shape of you you push and pull like a magnet do last night you were in my room and now my bed sheets smell like you

INTO JAPANESE

私はあなたが私の部屋にいて、今私のベッドシーツがあなたのようなにおいをしているようにあなたが押したり引っ張ったりするマグネットのようにあなたが押したり引いたりするような形をしています。

BACK INTO ENGLISH

I shaped you like pushing and pulling like a magnet you press and pull like you are in my room and now my bed sheets smell like you You are

INTO JAPANESE

私はあなたが私の部屋にいるようにあなたが押したり引いたりする磁石のように押したり引いたりするのが好きで、今私のベッドシーツはあなたのような匂いがします

BACK INTO ENGLISH

I like to push and pull like you push and pull like you are in my room, and now my bed sheets smell like you

INTO JAPANESE

私はあなたが私の部屋にいるように押し引きするように押したり引いたりするのが好きで、今私のベッドシーツはあなたのような匂いがします

BACK INTO ENGLISH

I like to push and pull as you are in my room, now my bed sheets smell like you

INTO JAPANESE

私はあなたが私の部屋にいるように押したり引いたりするのが好きです、今私のベッドシーツはあなたのような匂いがします

BACK INTO ENGLISH

I like pushing and pulling as you are in my room, now my bed sheets smell like you

INTO JAPANESE

あなたが私の部屋にいるように私は押したり引いたりするのが好きです、今私のベッドシーツはあなたのような匂いがします

BACK INTO ENGLISH

I like pushing and pulling as you are in my room, now my bed sheets smell like you