YOU SAID:

im in love with the shape of you push and pull like a magnet you

INTO JAPANESE

磁石のように押したり引いたりするあなたの形に恋をしている

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with your shape, pushing and pulling like a magnet

INTO JAPANESE

磁石のように押したり引いたりして、あなたの形が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love your shape, pushing and pulling like a magnet

INTO JAPANESE

私はあなたの形が大好きで、磁石のように押したり引いたりします

BACK INTO ENGLISH

I love your shape and push and pull like a magnet

INTO JAPANESE

私はあなたの形が大好きで、磁石のように押したり引いたりします

BACK INTO ENGLISH

I love your shape and push and pull like a magnet