YOU SAID:

Im in love with the shape of you because you look like a pterodactyl mixed with a crab

INTO JAPANESE

カニと翼竜が混ざったようなあなたの形に恋をしています

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with your shape, like a mixture of a crab and a pterosaur

INTO JAPANESE

カニと翼竜が混ざったような君の姿に恋してる

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with the way you look like a mixture of a crab and a pterosaur

INTO JAPANESE

カニと翼竜が混ざったような君の姿に恋してる

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with the way you look like a mixture of a crab and a pterosaur