YOU SAID:

Im in love with my bestfriend but im too scared to tell them about it

INTO JAPANESE

私は私の親友と恋に落ちているが、私はそれについて彼らに言うにはあまりにも怖い

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with my best friend but I'm too scared to tell them about it

INTO JAPANESE

私は私の親友と恋をしていますが、私はそれについて彼らに話すにはあまりにも怖いです

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with my best friend but I'm too scared to talk to them about it

INTO JAPANESE

私は私の親友と恋をしていますが、私はそれについて彼らに話すにはあまりにも怖いです

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with my best friend but I'm too scared to talk to them about it