YOU SAID:
im hopelessly devoted to you
INTO JAPANESE
絶望的にあなたに捧げられた
BACK INTO ENGLISH
hopelessly dedicated to you
INTO JAPANESE
絶望的にあなたに捧げ
BACK INTO ENGLISH
desperately dedicated to you
INTO JAPANESE
必死にあなたに捧げ
BACK INTO ENGLISH
desperately dedicated to you
Well done, yes, well done!