YOU SAID:

im heading out to get fish and chips from the local chippy down town

INTO JAPANESE

地元のチッピーなダウンタウンにフィッシュ＆チップスを買いに出かけます

BACK INTO ENGLISH

Head out to the local chippy downtown for fish and chips

INTO JAPANESE

フィッシュ アンド チップスを求めて地元の活気あふれるダウンタウンへ出かけましょう

BACK INTO ENGLISH

Head to the local bustling downtown for fish and chips

INTO JAPANESE

フィッシュ アンド チップスを求めて地元の賑やかなダウンタウンへ向かう

BACK INTO ENGLISH

Head to the local bustling downtown for fish and chips