YOU SAID:

im happy that you're happy but i like being happy more than you being happy

INTO JAPANESE

私はあなたが幸せであることを幸せですが、私はあなたが幸せであるよりも幸せであることが好きです

BACK INTO ENGLISH

I am happy that you are happy, but I like that you are happier than you are happy

INTO JAPANESE

私はあなたが幸せであることを嬉しく思いますが、あなたが幸せであるよりもあなたが幸せであることが好きです

BACK INTO ENGLISH

I'm glad you're happy, but I like you happy more than you're happy

INTO JAPANESE

私はあなたが幸せであることがうれしいです、しかし私はあなたが幸せであるよりあなたが幸せであるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I'm glad you're happy, but I like you happier than you're happier

INTO JAPANESE

私はあなたが幸せであることがうれしいです、しかし私はあなたが幸せであるよりあなたが幸せであるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I'm glad you're happy, but I like you happier than you're happier