YOU SAID:
im guessing that i've grown horns
INTO JAPANESE
私は角を成長させたと推測しています
BACK INTO ENGLISH
I guess I grew the horn
INTO JAPANESE
私はホーンを成長させたと思います
BACK INTO ENGLISH
I think I grew the horn
INTO JAPANESE
私はホーンを育てたと思う
BACK INTO ENGLISH
I think I raised the horn
INTO JAPANESE
クラクションを上げたと思う
BACK INTO ENGLISH
I think I raised my horn
INTO JAPANESE
クラクションを上げたと思う
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium