YOU SAID:

im grandma norma im old and ive got gray hair and i remember when trees were everywhere and no one had to pay for air so i say let it grow

INTO JAPANESE

im おばあちゃんノーマ イム古いとアイブ得た灰色の髪と私の木はどこにでもあった、あった空気と言うので育てましょうを支払うことを覚えて

BACK INTO ENGLISH

IM my grandma Norma raised wood IM old and Ive got gray hair and I say air was everywhere, so remember that you'll pay

INTO JAPANESE

IM おばあちゃんノルマ発生木 IM 古いと ive は、灰色の髪と私は空気はどこにでもと言うのでお支払いいただくことを覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

Remember that IM Grandma Norma raised wood IM old and ive gray hair and I air anywhere because you pay.

INTO JAPANESE

IM おばあちゃんノルマ発生木 IM 古いアイブ灰色の髪と私のどこでも空気を支払うために注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note to pay the air anywhere in the old IM Grandma Norma raised wood IM Ive grey hair and I.

INTO JAPANESE

メモ古い IM おばあちゃんノーマでどこでも空気を払う木イム Ive 灰色の髪と私を発生します。

BACK INTO ENGLISH

Pay the air anywhere in the old notes IM my grandma Norma wood IM occurs Ive grey hair and I.

INTO JAPANESE

私のおばあちゃんのノーマ木 IM 発生アイブ灰色の髪と私の古いノート IM で任意の場所の空気を支払います。

BACK INTO ENGLISH

In old notes IM my grandma Norma wood IM occurs Ive gray hair and I pay anywhere in the air.

INTO JAPANESE

イム私のおばあちゃんの古いノートでノーマ木 IM は Ive は灰色の髪を発生し、空気でどこでも払います。

BACK INTO ENGLISH

IM in old notes my grandma Norma wood IM Ive will raise the gray hair and the air anywhere.

INTO JAPANESE

灰色の髪と空気はどこにでも私のおばあちゃんのノーマ木製イム Ive が発生の古いノートでイム。

BACK INTO ENGLISH

Gray hair and the air anywhere on my grandma's no ma木-IM Ive raised old notes on IM.

INTO JAPANESE

灰色の髪と私のおばあちゃんにどこでも空気の ma木 IM 発生アイブ古いノート IM ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Gray hair and my grandma even where pneumatic ma wood IM occurs Ive got an old laptop IM not.

INTO JAPANESE

灰色の髪と、空気圧 ma 木 IM が発生しても Ive はないイム古いラップトップを持って私のおばあちゃん。

BACK INTO ENGLISH

There is the gray hair and the air pressure ma wood IM IM not old laptop I've got my grandma.

INTO JAPANESE

灰色の髪、空気圧 ma 木 IM イム私のおばあちゃんを持っている古いノート パソコン。

BACK INTO ENGLISH

Gray hair, air pressure ma wood IM IM old laptop with my grandma.

INTO JAPANESE

灰色の髪、空気圧 ma 木 IM イム古いラップトップ私のおばあちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Gray hair, air pressure ma wood IM IM old granny in my laptop.

INTO JAPANESE

灰色の髪、空気圧 ma 木 IM イム古いおばあちゃん私のラップトップ。

BACK INTO ENGLISH

Gray hair, air pressure ma wood IM IM older my grandma on my laptop.

INTO JAPANESE

灰色の髪、空気圧 ma 木 IM イム古い私のラップトップに私のおばあちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Gray hair, air pressure ma wood IM older IM my laptop with my grandma.

INTO JAPANESE

グレーの髪が、空気の圧力 ma 木材イム古いイム私の祖母と私のラップトップ。

BACK INTO ENGLISH

Gray hair is air pressure ma wood IM older IM my grandmother and my laptop.

INTO JAPANESE

灰色の髪は、私の祖母と私のラップトップ圧力 ma 木材イム古い IM を空です。

BACK INTO ENGLISH

Gray hair, my grandmother and my laptop pressure ma wood is empty IM older IM.

INTO JAPANESE

灰色の髪、私の祖母と私のラップトップの圧力 ma 木材は空イム古いイムです。

BACK INTO ENGLISH

Pressure ma wood of gray hair, my grandmother and my laptop is empty IM older IM.

INTO JAPANESE

灰色の髪、私の祖母と私のラップトップの圧力 ma 木は空イムイム古いあります。

BACK INTO ENGLISH

Pressure ma tree of gray hair, my grandmother and my laptop is empty IM old there.

INTO JAPANESE

灰色の髪、私の祖母と私のラップトップの圧力 ma 木空イム古いがあります。

BACK INTO ENGLISH

Pressure ma trees empty of gray hair, my grandmother and my laptop IM old there.

INTO JAPANESE

圧力 ma 木空灰色の髪、私の祖母と私のラップトップ IM 古いのあります。

BACK INTO ENGLISH

Pressure ma tree empty gray hair, my grandmother and my laptop IM old.

INTO JAPANESE

圧力 ma 木空灰色の髪、私の祖母と私のラップトップ IM 古い。