YOU SAID:

im gonna take my horse to the old town road im gonna ride till i cant no more. hat down cross town livin like a rock star spend alot of money on my band new guitar.

INTO JAPANESE

私は馬を古い町の道に連れて行くつもりです。ロックスターが私のバンドの新しいギターにたくさんのお金を費やしているように、クロスタウンのリビンを帽子。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to take a horse to the old town road. Like Rockstar spends a lot of money on my band's new guitar, hated Crosstown Libin.

INTO JAPANESE

旧市街の道に馬を連れて行きます。 Rockstarが私のバンドの新しいギターに多額のお金を費やしているように、Crosstown Libinは嫌いだった。

BACK INTO ENGLISH

Take the horse to the streets of the old city. Crosstown Libin hated Rockstar as he spent a lot of money on my band's new guitar.

INTO JAPANESE

馬を旧市街の通りに連れて行きます。クロスタウン・リビンはロックスターを嫌い、私のバンドの新しいギターに大金を使った。

BACK INTO ENGLISH

Take the horse to the streets of the old city. Crosstown Libin hated rock stars and spent a lot of money on my band's new guitar.

INTO JAPANESE

馬を旧市街の通りに連れて行きます。 Crosstown Libinはロックスターを嫌い、私のバンドの新しいギターに多額のお金を費やしました。

BACK INTO ENGLISH

Take the horse to the streets of the old city. Crosstown Libin hated rock stars and spent a lot of money on my band's new guitar.