YOU SAID:
im gonna rawr till i cant no more
INTO JAPANESE
私はそれ以上傾けることができなくなるまでimr rawr
BACK INTO ENGLISH
Imr rawr until i can't tilt any more
INTO JAPANESE
私はこれ以上傾けることができなくなるまでrawr
BACK INTO ENGLISH
Rawr until i can't tilt any more
INTO JAPANESE
私はこれ以上傾けることができなくなるまでRawr
BACK INTO ENGLISH
Rawr until I can no longer tilt
INTO JAPANESE
私はもう傾けられなくなるまでRawr
BACK INTO ENGLISH
Rawr until I can no longer lean
INTO JAPANESE
私はもう傾くことができなくなるまでRawr
BACK INTO ENGLISH
Rawr until I can't lean anymore
INTO JAPANESE
私はもう傾けられなくなるまでRawr
BACK INTO ENGLISH
Rawr until I can no longer lean
INTO JAPANESE
私はもう傾くことができなくなるまでRawr
BACK INTO ENGLISH
Rawr until I can't lean anymore
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
