YOU SAID:

Im gonna miss you b your hair Im gonna miss you anywhere oh, your gonna miss me when im gone

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの髪を逃すつもりです 私はどこでもあなたを恋しく思うつもりですああ、あなたは私がいなくなったときに私を逃すつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to miss your hair I'm going to miss you everywhere Oh, you're going to miss me when I'm gone

INTO JAPANESE

私はあなたの髪を逃すつもりです、私はどこでもあなたを恋しく思うつもりです、あなたは私がいなくなったときに私がいなくて寂しいだろう

BACK INTO ENGLISH

I'm going to miss your hair, I'm going to miss you everywhere, you'll miss me when I'm gone

INTO JAPANESE

私はあなたの髪を逃すつもりです、私はどこでもあなたを恋しく思うだろう、あなたは私がいなくなったら私がいなくて寂しいだろう

BACK INTO ENGLISH

I'm going to miss your hair, I'll miss you everywhere, you'll miss me if I'm gone

INTO JAPANESE

私はあなたの髪を逃すつもりです、私はどこでもあなたを恋しく思うでしょう、私がいなくなったらあなたは私を恋しく思うでしょう

BACK INTO ENGLISH

I'm going to miss your hair, I'll miss you everywhere, you'll miss me if I'm gone