YOU SAID:
im gonna hurt you in your eye
INTO JAPANESE
あなたの目にあなたを傷つけることを行く im
BACK INTO ENGLISH
Im going to hurt you in your eyes
INTO JAPANESE
あなたの目はあなたを傷つけることを行く Im
BACK INTO ENGLISH
Your eyes Im going to hurt you.
INTO JAPANESE
君を傷つける目つもりイム。
BACK INTO ENGLISH
Eyes hurt you going to IM.
INTO JAPANESE
目を傷つけるつもりイム。
BACK INTO ENGLISH
Going to hurt your eyes IM.
INTO JAPANESE
イムあなたの目を傷つけるつもり。
BACK INTO ENGLISH
Im going to hurt your eyes.
INTO JAPANESE
あなたの目を傷つけるつもりイム。
BACK INTO ENGLISH
Going to hurt your eyes IM.
INTO JAPANESE
イムあなたの目を傷つけるつもり。
BACK INTO ENGLISH
Im going to hurt your eyes.
INTO JAPANESE
あなたの目を傷つけるつもりイム。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium