YOU SAID:

im gonna get my license and me and joe will get jobs so we can save up for an apartment together

INTO JAPANESE

私は私のライセンスを取得するつもりと私とジョーは、私たちは一緒にアパートのために貯めることができるように仕事を得るでしょう

BACK INTO ENGLISH

I'm going to get my license and I and Joe will get a job so that we can save for the apartment together

INTO JAPANESE

私は私のライセンスを取得するつもりですし、私とジョーは私たちが一緒にアパートのために保存できるように仕事を得るでしょう

BACK INTO ENGLISH

I'm going to get my license and I and Joe will get a job so we can save for the apartment together

INTO JAPANESE

私は私のライセンスを取得するつもりですし、私とジョーは私たちが一緒にアパートのために保存できるように仕事を得るでしょう

BACK INTO ENGLISH

I'm going to get my license and I and Joe will get a job so we can save for the apartment together