YOU SAID:
IM GONNA FOLLOW U HOME AND WATCH YOU SLEEP
INTO JAPANESE
私はあなたの家についていき、あなたが寝ているのを見守ります
BACK INTO ENGLISH
I'll follow you home and watch you sleep
INTO JAPANESE
家までついて行って、寝ているのを見守ります
BACK INTO ENGLISH
I'll follow you home and watch you sleep.
INTO JAPANESE
家までついて行って、寝ているのを見守ります。
BACK INTO ENGLISH
I will follow you home and watch you sleep.
INTO JAPANESE
私はあなたを家まで追いかけて、あなたの眠りを見守ります。
BACK INTO ENGLISH
I'll follow you home and watch you sleep.
INTO JAPANESE
家までついて行って、寝ているのを見守ります。
BACK INTO ENGLISH
I will follow you home and watch you sleep.
INTO JAPANESE
私はあなたを家まで追いかけて、あなたの眠りを見守ります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium