YOU SAID:

im gonna do a really complicated sentence so that the translation cannot be matched

INTO JAPANESE

翻訳が一致しないように、本当に複雑な文を書くつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to write a really complicated sentence so that the translations don't match

INTO JAPANESE

翻訳が一致しないように、本当に複雑な文章を書きます

BACK INTO ENGLISH

Write really complicated sentences so that the translations do not match

INTO JAPANESE

翻訳が一致しないように本当に複雑な文章を書く

BACK INTO ENGLISH

Write really complicated sentences so that the translations do not match