YOU SAID:
Im gonna capture you you fungal little freak
INTO JAPANESE
私はあなたに真菌の小さなフリークを捕まえるつもりです
BACK INTO ENGLISH
I'm going to catch you a little fungal freak
INTO JAPANESE
私はあなたに少し真菌フリークを捕まえるつもりです
BACK INTO ENGLISH
I'm going to catch you a little fungus freak
INTO JAPANESE
私はあなたに小さな真菌フリークを捕まえるつもりです
BACK INTO ENGLISH
I'm going to catch you a little fungal freak
INTO JAPANESE
私はあなたに少し真菌フリークを捕まえるつもりです
BACK INTO ENGLISH
I'm going to catch you a little fungus freak
INTO JAPANESE
私はあなたに小さな真菌フリークを捕まえるつもりです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium