YOU SAID:

im gong to the river to kayak with my pals

INTO JAPANESE

私の仲間と一緒にカヤックするために川に私のゴング

BACK INTO ENGLISH

My gong in the river to kayak with my colleagues

INTO JAPANESE

私は同僚とカヤックに川で私のゴング

BACK INTO ENGLISH

I kayak with my colleagues I Gong on River

INTO JAPANESE

私は同僚私のゴングと川でカヤックします。

BACK INTO ENGLISH

I kayak River with the Gong of a colleague.

INTO JAPANESE

私は、同僚の功川をカヤックします。

BACK INTO ENGLISH

I kayak, artistic colleagues.

INTO JAPANESE

カヤック、芸術的な同僚。

BACK INTO ENGLISH

Kayaking, artistic colleagues.

INTO JAPANESE

カヤック、芸術的な同僚。

BACK INTO ENGLISH

Kayaking, artistic colleagues.