YOU SAID:

im going to use some really peculiar words from the english lexicon to make this confusing

INTO JAPANESE

私はこれを混乱させるために英語の語彙からいくつかの本当に独特の単語を使うつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to use some really unique words from the English vocabulary to confuse this

INTO JAPANESE

これを混乱させるために、英語の語彙からいくつかの本当にユニークな単語を使用するつもりです

BACK INTO ENGLISH

To confuse this, I'm going to use some really unique words from the English vocabulary

INTO JAPANESE

これを混乱させるために、私は英語の語彙からいくつかの本当にユニークな単語を使用するつもりです

BACK INTO ENGLISH

To confuse this, I'm going to use some really unique words from the English vocabulary