YOU SAID:
Im going to rail you so hard that you wont be able to sit down for days
INTO JAPANESE
あなたを何日も座っていられないほど厳しく叱るつもりです
BACK INTO ENGLISH
I'm going to scold you so severely that you won't be able to sit for days.
INTO JAPANESE
何日も座っていられないほど厳しく叱ります。
BACK INTO ENGLISH
He scolds me so severely that I can't sit for days.
INTO JAPANESE
彼は私をとても厳しく叱るので、私は何日も座っていられません。
BACK INTO ENGLISH
He scolds me so harshly that I cannot sit for days.
INTO JAPANESE
彼は私をとても厳しく叱るので、私は何日も座っていられません。
BACK INTO ENGLISH
He scolds me so harshly that I cannot sit for days.
That didn't even make that much sense in English.