YOU SAID:

im going to pick a pink jacket, go to the barbie movie, throw glitter on everyone, and jump off a building

INTO JAPANESE

ピンクのジャケットを選んで、バービー映画に行き、みんなにキラキラを投げつけて、ビルから飛び降りるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to pick a pink jacket, go to a Barbie movie, throw some glitter on everyone, and jump off a building

INTO JAPANESE

ピンクのジャケットを選んで、バービー映画を観に行って、みんなにキラキラしたものを投げつけて、ビルから飛び降りるつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to pick a pink jacket, go see a Barbie movie, throw glitter at everyone, and jump off a building

INTO JAPANESE

ピンクのジャケットを選んで、バービー映画を見に行き、みんなにグリッターを投げて、ビルから飛び降りるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to pick a pink jacket, go to a Barbie movie, throw glitter at everyone, and jump off a building

INTO JAPANESE

ピンクのジャケットを選んで、バービー映画を観に行って、みんなにグリッターを投げて、ビルから飛び降りるつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to pick a pink jacket, go see a Barbie movie, throw glitter at everyone, jump off a building

INTO JAPANESE

ピンクのジャケットを選んで、バービー映画を見に行って、みんなにグリッターを投げて、ビルから飛び降りるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to pick a pink jacket, go see a Barbie movie, throw glitter at everyone, and jump off a building

INTO JAPANESE

ピンクのジャケットを選んで、バービー映画を見に行き、みんなにグリッターを投げて、ビルから飛び降りるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to pick a pink jacket, go to a Barbie movie, throw glitter at everyone, and jump off a building

INTO JAPANESE

ピンクのジャケットを選んで、バービー映画を観に行って、みんなにグリッターを投げて、ビルから飛び降りるつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to pick a pink jacket, go see a Barbie movie, throw glitter at everyone, jump off a building

INTO JAPANESE

ピンクのジャケットを選んで、バービー映画を見に行って、みんなにグリッターを投げて、ビルから飛び降りるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to pick a pink jacket, go see a Barbie movie, throw glitter at everyone, and jump off a building

INTO JAPANESE

ピンクのジャケットを選んで、バービー映画を見に行き、みんなにグリッターを投げて、ビルから飛び降りるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to pick a pink jacket, go to a Barbie movie, throw glitter at everyone, and jump off a building

INTO JAPANESE

ピンクのジャケットを選んで、バービー映画を観に行って、みんなにグリッターを投げて、ビルから飛び降りるつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to pick a pink jacket, go see a Barbie movie, throw glitter at everyone, jump off a building

INTO JAPANESE

ピンクのジャケットを選んで、バービー映画を見に行って、みんなにグリッターを投げて、ビルから飛び降りるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to pick a pink jacket, go see a Barbie movie, throw glitter at everyone, and jump off a building

INTO JAPANESE

ピンクのジャケットを選んで、バービー映画を見に行き、みんなにグリッターを投げて、ビルから飛び降りるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to pick a pink jacket, go to a Barbie movie, throw glitter at everyone, and jump off a building

INTO JAPANESE

ピンクのジャケットを選んで、バービー映画を観に行って、みんなにグリッターを投げて、ビルから飛び降りるつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to pick a pink jacket, go see a Barbie movie, throw glitter at everyone, jump off a building

INTO JAPANESE

ピンクのジャケットを選んで、バービー映画を見に行って、みんなにグリッターを投げて、ビルから飛び降りるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to pick a pink jacket, go see a Barbie movie, throw glitter at everyone, and jump off a building

INTO JAPANESE

ピンクのジャケットを選んで、バービー映画を見に行き、みんなにグリッターを投げて、ビルから飛び降りるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to pick a pink jacket, go to a Barbie movie, throw glitter at everyone, and jump off a building

INTO JAPANESE

ピンクのジャケットを選んで、バービー映画を観に行って、みんなにグリッターを投げて、ビルから飛び降りるつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to pick a pink jacket, go see a Barbie movie, throw glitter at everyone, jump off a building

INTO JAPANESE

ピンクのジャケットを選んで、バービー映画を見に行って、みんなにグリッターを投げて、ビルから飛び降りるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to pick a pink jacket, go see a Barbie movie, throw glitter at everyone, and jump off a building

INTO JAPANESE

ピンクのジャケットを選んで、バービー映画を見に行き、みんなにグリッターを投げて、ビルから飛び降りるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to pick a pink jacket, go to a Barbie movie, throw glitter at everyone, and jump off a building

INTO JAPANESE

ピンクのジャケットを選んで、バービー映画を観に行って、みんなにグリッターを投げて、ビルから飛び降りるつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to pick a pink jacket, go see a Barbie movie, throw glitter at everyone, jump off a building

INTO JAPANESE

ピンクのジャケットを選んで、バービー映画を見に行って、みんなにグリッターを投げて、ビルから飛び降りるつもりです