YOU SAID:

Im going to make sure that i will never find an equilibrium to this phase. I guarantee it

INTO JAPANESE

私は私がこの段階への均衡を見つけることが決してないだろうことを確認しようとしています。保証します

BACK INTO ENGLISH

I am trying to confirm that I will never find a balance to this stage. I guarantee

INTO JAPANESE

私はこの段階でバランスが取れないことを確認しようとしています。保証します

BACK INTO ENGLISH

I am trying to make sure that I can not balance at this stage. I guarantee

INTO JAPANESE

私はこの段階でバランスが取れないことを確認しようとしています。保証します

BACK INTO ENGLISH

I am trying to make sure that I can not balance at this stage. I guarantee