YOU SAID:
im going to knock your socks off
INTO JAPANESE
あなたの靴下をノックするつもりです
BACK INTO ENGLISH
I am going to knock on your socks
INTO JAPANESE
私はあなたの靴下をノックするつもりです
BACK INTO ENGLISH
I am going to knock on your socks
Yes! You've got it man! You've got it