YOU SAID:

im going to go eat, see you soon!

INTO JAPANESE

食事に行くつもりです、また会いましょう！

BACK INTO ENGLISH

I'm going out to eat, see you soon!

INTO JAPANESE

食事に行くので、また会いましょう!

BACK INTO ENGLISH

I'm going out to eat, so let's meet again!

INTO JAPANESE

今度食事に行くので、またお会いしましょう！

BACK INTO ENGLISH

I'm going to eat next time, so let's meet again!

INTO JAPANESE

今度食べに行きますので、またお会いしましょう！

BACK INTO ENGLISH

I'm going to eat next time, so let's meet again!