YOU SAID:
im going to get my nails done
INTO JAPANESE
私の爪を完成させるつもりです
BACK INTO ENGLISH
I am going to complete my nails
INTO JAPANESE
私は爪を完成させるつもりです
BACK INTO ENGLISH
I am going to complete the nails
INTO JAPANESE
私は釘を完成させるつもりです
BACK INTO ENGLISH
I am going to complete the nail
INTO JAPANESE
私は爪を完成させるつもりです
BACK INTO ENGLISH
I am going to complete the nails
INTO JAPANESE
私は釘を完成させるつもりです
BACK INTO ENGLISH
I am going to complete the nail
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium