YOU SAID:

im going to eat a cheese and salami sandwich next wednesday the sun will be shining and the dogs will be eating as well

INTO JAPANESE

来週の水曜日はチーズとサラミのサンドイッチを食べるつもりです、太陽が輝いているでしょうし、犬たちも食べるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Next Wednesday I'm going to have a cheese and salami sandwich, the sun will be shining and the dogs will eat too.

INTO JAPANESE

来週の水曜日は、チーズとサラミのサンドイッチを食べるつもりです。太陽も輝くし、犬たちも食べるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Next Wednesday I'm going to have a cheese and salami sandwich. The sun will shine and the dogs will eat.

INTO JAPANESE

来週の水曜日はチーズとサラミのサンドイッチを作る予定です。太陽が輝き、犬たちは食事をします。

BACK INTO ENGLISH

Next Wednesday I'm planning to make cheese and salami sandwiches. The sun shines and the dogs eat.

INTO JAPANESE

来週の水曜日はチーズとサラミのサンドイッチを作る予定です。太陽が照りつけると犬たちは食事をします。

BACK INTO ENGLISH

Next Wednesday I'm planning to make cheese and salami sandwiches. When the sun shines, the dogs eat.

INTO JAPANESE

来週の水曜日はチーズとサラミのサンドイッチを作る予定です。太陽が輝くと、犬は食事をします。

BACK INTO ENGLISH

Next Wednesday I'm planning to make cheese and salami sandwiches. When the sun shines, the dog eats.

INTO JAPANESE

来週の水曜日はチーズとサラミのサンドイッチを作る予定です。太陽が輝くと、犬は食事をします。

BACK INTO ENGLISH

Next Wednesday I'm planning to make cheese and salami sandwiches. When the sun shines, the dog eats.