YOU SAID:
im going to bust a nut
INTO JAPANESE
ナットをバストするつもりイム
BACK INTO ENGLISH
Going to bust a nut IM
INTO JAPANESE
IM ナットをバストに行く
BACK INTO ENGLISH
IM nuts go bust
INTO JAPANESE
IM のナットが倒産します。
BACK INTO ENGLISH
IM a nut goes out of business.
INTO JAPANESE
IM ナットが倒産します。
BACK INTO ENGLISH
IM nuts goes out of business.
INTO JAPANESE
IM のナットが倒産します。
BACK INTO ENGLISH
IM a nut goes out of business.
INTO JAPANESE
IM ナットが倒産します。
BACK INTO ENGLISH
IM nuts goes out of business.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium