YOU SAID:

Im going out for fish and chips mate

INTO JAPANESE

私は魚とチップの仲間のために外出

BACK INTO ENGLISH

I go out for fish and chip buddies

INTO JAPANESE

私は魚とチップの仲間のために外出します

BACK INTO ENGLISH

I'll go out for fish and chips buddies

INTO JAPANESE

私は魚やチップの仲間のために外出します

BACK INTO ENGLISH

I go out for fish and chip buddies

INTO JAPANESE

私は魚とチップの仲間のために外出します

BACK INTO ENGLISH

I'll go out for fish and chips buddies

INTO JAPANESE

私は魚やチップの仲間のために外出します