YOU SAID:

im going out and around you know, up to the cafe and down, im all over the place here

INTO JAPANESE

私は外に出てあなたの周りを知っています、カフェまで、そしてここまで

BACK INTO ENGLISH

I go out and know around you, up to the cafe, and so far

INTO JAPANESE

私は外に出て、あなたの周り、カフェまで、そしてこれまでのところ知っています

BACK INTO ENGLISH

I go out, around you, up to the cafe, and so far I know

INTO JAPANESE

私は外に出て、あなたの周り、カフェまで、そして今のところ私は知っています

BACK INTO ENGLISH

I go out, around you, to the cafe, and for now I know

INTO JAPANESE

私はあなたの周りに出て、カフェに行きます、そして今のところ私は知っています

BACK INTO ENGLISH

I go around you and go to a cafe, and for now I know

INTO JAPANESE

私はあなたの周りを回ってカフェに行きます、そして今のところ私は知っています

BACK INTO ENGLISH

I go around you and go to a cafe, and for now I know