YOU SAID:

im going back to 505 whether its a seven hour flight or a forty-five minute drive

INTO JAPANESE

7時間のフライトでも、45分のドライブでも、505便に戻ります

BACK INTO ENGLISH

Whether it's a 7-hour flight or a 45-minute drive, I'll be back on Flight 505.

INTO JAPANESE

7時間のフライトでも、45分のドライブでも、私は505便で戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Whether it's a 7 hour flight or a 45 minute drive, I'll be flying back on Flight 505.

INTO JAPANESE

7時間のフライトであっても、45分のドライブであっても、私は505便で帰ります。

BACK INTO ENGLISH

Whether it's a 7 hour flight or a 45 minute drive, I'll take Flight 505 home.

INTO JAPANESE

7時間のフライトでも、45分のドライブでも、私は505便で家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

Whether it's a 7 hour flight or a 45 minute drive, I'll take Flight 505 home.