YOU SAID:
im getting with isabellas ex jawn this weekend because shes a not so good friend who is fake and says she has it harder than me. personally, i dont jump sped kids.
INTO JAPANESE
今週末、イザベラの元ジョーンと付き合っています。彼女は偽者で、私よりも難しいと言っているあまり良い友達ではないからです。個人的に、私は子供たちにスピードを上げてジャンプしません。
BACK INTO ENGLISH
Dating Isabella's ex Joan this weekend. Because she's a fake and not a very good friend who says it's harder than I am. Personally, I don't speed and jump on my kids.
INTO JAPANESE
今週末、イザベラの元ジョアンとデートする。だって彼女は偽物だし、私より大変だなんて言うほど仲の良い友達ではないから。私個人としては、スピードを出して子供たちに飛びかかるようなことはしません。
BACK INTO ENGLISH
Dating Isabella's ex Joanne this weekend. 'Cause she's fake, and she's not a good friend enough to say she's harder than I am. Personally, I don't speed up and jump on kids.
INTO JAPANESE
今週末、イザベラの元ジョアンとデートする。だって彼女は偽物だし、私よりも難しいと言えるほど良い友達でもないから。私個人としては、スピードを出して子供に飛びかかるようなことはしません。
BACK INTO ENGLISH
Dating Isabella's ex Joanne this weekend. Because she's fake and not a good friend enough to say it's harder than mine. Personally, I wouldn't speed up and jump on a child.
INTO JAPANESE
今週末、イザベラの元ジョアンとデートする。彼女は偽物で、私よりも難しいと言えるほど良い友達ではないからです。個人的にはスピードを出して子供に飛びつくようなことはしません。
BACK INTO ENGLISH
Dating Isabella's ex Joanne this weekend. Because she's fake and not a good friend enough to say it's harder than me. Personally, I don't speed up and jump at children.
INTO JAPANESE
今週末、イザベラの元ジョアンとデートする。彼女は偽物で、私より難しいと言えるほど良い友達ではないからです。私個人としては、スピードを出して子供に飛びつくようなことはしません。
BACK INTO ENGLISH
Dating Isabella's ex Joanne this weekend. Because she's fake and not a good friend enough to say it's harder than me. Personally, I don't speed up and jump at children.
That didn't even make that much sense in English.