YOU SAID:

im get a car if i get 1000 likes

INTO JAPANESE

私は私が1000のいいねを取得した場合、車を取得します

BACK INTO ENGLISH

I get a car if i get 1000 likes

INTO JAPANESE

いいねを1000回もらったら車がもらえる

BACK INTO ENGLISH

If you get 1000 likes, you get a car

INTO JAPANESE

いいねを1000回獲得すると、車を獲得します

BACK INTO ENGLISH

Earn a car when you get 1000 likes

INTO JAPANESE

高評価が1000に達すると車を獲得できます

BACK INTO ENGLISH

You can win a car when you reach 1000 high marks

INTO JAPANESE

1000のハイマークに到達すると、車を獲得できます

BACK INTO ENGLISH

You can win a car when you reach the 1000 high mark

INTO JAPANESE

1000ハイマークに達すると、車を獲得できます。

BACK INTO ENGLISH

You can win a car when you reach the 1000 high mark.

INTO JAPANESE

1000のハイマークに達すると、車を獲得できます。

BACK INTO ENGLISH

If you reach the high mark of 1000, you can win a car.

INTO JAPANESE

最高点の1000に到達すると、車を獲得できます。

BACK INTO ENGLISH

When you reach the maximum of 1000, you can win a car.

INTO JAPANESE

最大数の1000に達すると、車を獲得できます。

BACK INTO ENGLISH

You can win a car when you reach the maximum of 1000.

INTO JAPANESE

最大数の1000に達すると、車を獲得できます。

BACK INTO ENGLISH

You can win a car when you reach the maximum of 1000.