YOU SAID:

Im from isreal and im curious what will this senteance turn into.

INTO JAPANESE

イスラエル出身の私は、この感情が何に変わるのか興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Originally from Israel, I'm curious about what this feeling will change.

INTO JAPANESE

イスラエル出身なので、この気持ちがどう変わるのか気になります。

BACK INTO ENGLISH

I'm from Israel, so I'm wondering how this feeling will change.

INTO JAPANESE

私はイスラエル出身なので、この気持ちはどう変わるのだろうと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm from Israel, so I wonder how this feeling will change.

INTO JAPANESE

私はイスラエル出身なので、この気持ちはどう変わるのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Since I am from Israel, how will this feeling change?

INTO JAPANESE

私はイスラエル出身なので、この気持ちはどのように変わりますか？

BACK INTO ENGLISH

How does this change because I am from Israel?

INTO JAPANESE

私はイスラエル出身なので、これはどのように変わりますか？

BACK INTO ENGLISH

How will this change because I am from Israel?

INTO JAPANESE

私はイスラエル出身なので、これはどのように変わりますか？

BACK INTO ENGLISH

How will this change because I am from Israel?