YOU SAID:
im far away from any civilisation
INTO JAPANESE
文明から遠く離れたイム
BACK INTO ENGLISH
Im far from civilization
INTO JAPANESE
文明には程遠い
BACK INTO ENGLISH
Far from civilization
INTO JAPANESE
文明からは程遠い
BACK INTO ENGLISH
Far from civilization
Well done, yes, well done!