YOU SAID:

im cripplingly lonely

INTO JAPANESE

ひどく寂しいイム

BACK INTO ENGLISH

Im terribly lonely

INTO JAPANESE

ひどく寂しい

BACK INTO ENGLISH

Terribly lonely

INTO JAPANESE

ひどく孤独

BACK INTO ENGLISH

Severely lonely

INTO JAPANESE

ひどく孤独