YOU SAID:
im cripplingly lonely
INTO JAPANESE
ひどく寂しいイム
BACK INTO ENGLISH
Im terribly lonely
INTO JAPANESE
ひどく寂しい
BACK INTO ENGLISH
Terribly lonely
INTO JAPANESE
ひどく孤独
BACK INTO ENGLISH
Severely lonely
INTO JAPANESE
ひどく孤独
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium