YOU SAID:

Im covered in cats and dogs, licking and scratching my face.

INTO JAPANESE

Im は、舐めていると、私の顔の傷、猫と犬で説明します。

BACK INTO ENGLISH

IM licking and explain scratches on my face, cat and dog.

INTO JAPANESE

舐めているイムと私の顔、猫と犬に傷を説明。

BACK INTO ENGLISH

Describe the scratched IM licking my face, cat and dog.

INTO JAPANESE

私の顔、猫と犬を舐めている傷の IM をについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

IM licking my face, cat and dog scratched about explains.

INTO JAPANESE

イムは、私の顔を舐めている、猫と犬傷を説明します。

BACK INTO ENGLISH

IM said, licking my face, cat and dog scratched.

INTO JAPANESE

イムは、私の顔を舐めている猫と犬の傷と述べた。

BACK INTO ENGLISH

IM said dogs and cats licking my face hurt.

INTO JAPANESE

イムは、犬や猫が私の顔の傷を舐めていると述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said im a dog or cat licking wounds on my face.

INTO JAPANESE

Im 犬または猫が私の顔に傷をなめています。

BACK INTO ENGLISH

IM dog or cat is licking the wounds on my face.

INTO JAPANESE

IM の犬や猫が私の顔に傷を舐めています。

BACK INTO ENGLISH

IM dogs and cats lick wounds on my face.

INTO JAPANESE

IM の犬や猫は、私の顔に傷をなめます。

BACK INTO ENGLISH

IM dogs and cats lick wounds on my face.